5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【81代目】46お悩み相談所【春夏秋冬しげる】

19 :三十一代目松千代 ◆MATSU/XRBI :2007/01/12(金) 13:39:56 ID:???
門吉さん、やぁ
「Infoseekマルチ翻訳」がオススメです。
英語はある程度分かるのですが、このサイトが一番ちゃんとした翻訳をします。
翻訳する点で注意は、日本語に抜けがちな主語(私、あなた等)をしっかり入れることです。
「今度会ったら食事しましょう」なら「私が今度あなたに会うとき、私はあなたと一緒に食事がしたいです。」とかね。

41 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)